Dusza ma wkrótce ziemskie odrzuci kajdany.

Może już twego wzroku ujrzeć mi nie dane,

Miłego wzroku, w którym jak gwiazda nadziei

Dla mych rywali czułość twoja promienieje.

Życzę im szczęścia. Grzechem byłoby cię winić

Że mi wzbronione wszytsko, co dostają inni.

Lecz jesli miłość do mnie chciałaś skryć głęboko,

Kochać w milczeniu, łudząc mnie chłodu powłoką,

Jeśli mnie drwiącym uśmiechem pragnęłaś poruszyć,

Żal i tęsknotę tłumiąc w przepełnionej duszy,

Niechaj ci moje mroczne ukaże spojrzenie,

Czyja wina jest większa i większe cierpienie.


Samotna w niebie

Gwiazda się pali,

Wabi do siebie

Mój umysł z dali;

Mkną do niej w gości

Sny moje z ziemi,

Bo blask radości

Z wysoka śle mi!

Blask ten widziałem

W źrenic spojrzeniu,

Które kochałem

Wbrew przeznaczeniu;

Dla cierpień były

Najsłodszym lekiem,

A blaskiem lśniły

Równie dalekim.

Sen oczy kleił,

Lecz nie zmrużyłem,

I bez nadziei

Ku nim patrzyłem.